In this context and as soon as Parliament, the Council and the Commission have reached a common understanding on the Union’s programming, the two Institutions shall review the provisions of this Framework Agreement related to programming.
In tale contesto, e non appena il Parlamento, il Consiglio e la Commissione abbiano raggiunto un consenso sulla programmazione dell'Unione, le due istituzioni rivedono le disposizioni del presente accordo quadro relative alla programmazione.
Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.
Il primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davanti all'assemblea degli uomini, delle donne e di quanti erano capaci di intendere
We talked a little bit about it in Paris but we need to come to an understanding on volume.
Ne abbiamo parlato un po' a Parigi, Ma dobbiamo arrivare a un accordo sul volume della produzione.
ECB and partners sign memorandum of understanding on new €20 banknote
La BCE e i suoi partner firmano un protocollo di intesa sulla nuova banconota da €20
Overview This course is intended to provide an understanding on how to use, debug and manage Web Services from a non-developer/programmer perspective.
Overview Questo corso ha lo scopo di fornire una comprensione su come utilizzare, eseguire il debug e gestire i servizi Web da una prospettiva non sviluppatore / SOA.
Take a look at these personality-focused compliments to get a better understanding on how you can customize them for your friend, significant other, or any other girl.
Dai un’occhiata a questi complimenti incentrati sulla personalità per capire meglio come personalizzarli per il tuo amico, per la tua dolce metà o per qualsiasi altra ragazza.
So the whole system becomes different if you understand that we have to base all our progress, all our love, all our movements, all our behavior, all our understanding on love.
Quindi l’intero sistema cambia se capite che dobbiamo basare tutto il nostro progresso, tutto il nostro amore, tutti i nostri movimenti, tutto il nostro comportamento, tutta la nostra comprensione, sull’amore.
Furthermore, the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes recognises the special situation of the WTO's developing country members and least developed country members.
L'intesa sulla risoluzione delle controversie riconosce inoltre la situazione particolare dei paesi in via di sviluppo e dei paesi meno avanzati membri dell'OMC.
Reaching a common understanding on the role of the Minister by mid-2019 would allow setting it up as part of the formation of the next Commission.
Il raggiungimento, entro il primo semestre del 2019, di un'intesa comune circa il ruolo del ministro permetterebbe di istituire tale figura quale componente della prossima Commissione.
I can see we're not gonna come to an understanding on this, anyway.
Sarà fatto. Tanto ho già capito che non arriveremo mai a un punto d'incontro.
First: EU leaders have reached a final understanding on an important aspect of the crisis, its systemic nature.
In primo luogo, i leader dell'UE si sono in ultima analisi trovati d'accordo su un aspetto importante della crisi, la sua natura sistemica.
Tell you what. If you help us out, the prosecutor is going to be much more understanding on you.
Facciamo cosi': se ci aiuta, il procuratore sara' molto piu' comprensivo nei suoi confronti.
Over the years, I believe Pilate and I have come to an understanding on how best to deal with these situations.
Durante questi anni, credo che io e Pilato siamo arrivati ad una intesa su come gestire al meglio queste situazioni.
It would show a great deal of sympathy and understanding on your part if they did not.
Sarebbe un vostro segno di amicizia e comprensione se non gareggiassero.
It is based on Articles XXII and XXIII of the GATT 1994 and on the rules and procedures subsequently drawn up and set out in the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes incorporated in the Agreement establishing the WTO.
Esso poggia sugli articoli XXII e XXIII del GATT 1994, nonché sulle norme e sulle procedure elaborate successivamente, contenute nell'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie inserita nell'accordo OMC.
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie
Common understanding on the legal requirements under these regulations.
Comprensione comune dei requisiti giuridici ai sensi di questi tre regolamenti.
Baby, you have to respect the fact that I have an understanding on the subject that you don't.
Tesoro, devi rispettare il fatto che io ho una consapevolezza dell'argomento che tu non hai.
If one is to have a right understanding on this subject, he must go to a source that has shown itself to be accurate 100 percent of the time—God’s Word, the Bible.
Per possedere una vera comprensione di questa tematica bisogna attingere ad una fonte che si è dimostrata accurata il 100% delle volte: La Parola di Dio, la Bibbia.
In this context, the European Council welcomes the agreement of the Memorandum of Understanding on North-South Interconnections in Central-Eastern Europe.
In tale contesto, il Consiglio europeo accoglie con favore l'accordo sul memorandum d'intesa sulle interconnessioni nord-sud nell'Europa centrale e orientale.
The Understanding on the Balance-of-Payments Provisions clarifies the GATT 1994 provisions and strengthens the procedures for consultations and notification of restrictive measures.
Il memorandum d'accordo sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti chiarisce le disposizioni del GATT del 1994 e rafforza le procedure di consultazione e di notifica di misure restrittive.
And with speech understanding on par with normal hearing, you can get on with enjoying life.
E con la comprensione del parlato alla pari con l'udito normale, puoi continuare a goderti la vita.
It also encouraged the facilitation of the Memorandum of Understanding on digital access for persons with disabilities.
La Commissione inoltre incoraggiava l'agevolazione del memorandum d'intesa sull'accesso digitale per le persone con disabilità.
Report on the functioning of the Memorandum of Understanding on the sale of counterfeitgoods via the internet
Relazione sul funzionamento del protocollo d'intesa sulla vendita online di merci contraffatte
The EU signed a Memorandum of Understanding on energy cooperation with Egypt - an important energy producer.
L’UE ha firmato un memorandum d’intesa sulla cooperazione energetica con l’Egitto, un importante produttore di energia.
Tealium AudienceStream is a customer segmentation and action tool, we record the actions users take within a visit to the website to help enrich our usage understanding on our website.
Tealium AudienceStream è uno strumento di azione e di segmentazione dei clienti con cui registriamo le azioni compiute dagli utenti nel corso di una visita al sito Web per comprendere meglio il modo in cui viene utilizzato il nostro sito.
The Heads of State or Government also reached a political understanding on the persons to be recommended for appointment as members of the Executive Board of the European Central Bank (ECB).
I capi di Stato o di governo raggiunsero inoltre un accordo in merito alle personalità che, su raccomandazione dello stesso Consiglio, sarebbero stati nominati membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE).
The benefits of this cooperation are the achievement of a common understanding on the legal requirements under the BPR, CLP and REACH regulations and the provision of consistent and harmonised advice to stakeholders.
Il benefici di questa cooperazione sono il conseguimento di una comprensione comune dei requisiti giuridici ai sensi dei regolamenti BPR, CLP e REACH e la fornitura di pareri consistent e armonizzati alle parti interessate.
To obtain a far better understanding on exactly how Gynectrol functions, we need to obtain a deeper consider its ingredients and see exactly how it will certainly assist protect against or deal with gynecomastia.
Per ottenere una migliore comprensione su come funziona Gynectrol, abbiamo bisogno di ottenere uno sguardo più profondo nei suoi ingredienti e vedere come si aiuterà a prevenire o curare ginecomastia.
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.
E mi dispiace se vi impongo un po' di chiarezza, se vi faccio capire un po'.
In 2008, I pushed all the theories that I had on story at the time to the limits of my understanding on this project.
Nel 2008, ho spinto al limite tutte le teorie che avevo all'epoca sulle storie in questo progetto.
I mean, it feels like we need a different kind of conversation, one that's based on -- I don't know, on reason, listening, on understanding, on a broader context.
Sembra proprio che abbiamo bisogno di un diverso metodo di comunicare, un metodo basato su - non so, spiegazione, ascolto, comprensione, in un contesto più ampio.
Now, images have power to shed light of understanding on suspicion, ignorance, and in particular -- I've given a lot of talks on this but I'll just show one image -- the issue of HIV/AIDS.
Le immagini hanno anche il potere di portare la luce della comprensione sul sospetto, sull'ignoranza ed in particolare - ho tenuto molti discorsi su questo ma farò vedere solo una foto - sull'argomento dell'HIV-AIDS.
4.7707121372223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tale contesto, e non appena il Parlamento, il Consiglio e la Commissione abbiano raggiunto un consenso sulla programmazione dell'Unione, le due istituzioni rivedono le disposizioni del presente accordo quadro relative alla programmazione. 